HOME > コース紹介 > 通訳・翻訳コース

世界中で通じる語学力を修得し、

英語のスペシャリストを目指す。

海外クライアントの通訳や英文レター作成、英語でのプレゼンテーションなど、ビジネスパーソンに要求される語学力は年々ハイレベル化の一途をたどっています。本コースでは、通訳・翻訳訓練を体系的に取り入れたカリキュラムを実施し、企業から高く評価される「英語のスペシャリスト」を養成します。

ピックアップ授業

01翻訳技法

ビジネスシーンで使える翻訳技法を、

基礎から確実に修得する

翻訳の技法、文体、表現方法、原文の正しい解釈に欠かせない英文法の重要項目を学びます。陥りがちな誤りや、一人ひとりの訳出力や語学力の改善点について、各人が理解できるよう配慮しています。翻訳の基礎を身に付けた後は、より実践的なビジネス翻訳の実際や技法を学びます。英文和訳、和文英訳、コンピュータ/ITまで幅広い分野を取り上げますので、自分が専門としたい分野を見つけだしたい人にとっては、最初の一歩の役割を果たします。

02通訳技法

英語と日本語を自由自在に通訳する

基礎文法と表現力を身につける

要約、リスニングなどの訓練を通じて英語・日本語の基礎力を確実にするとともに、幅広い分野の教材を使用し、シャドウイング・リプロダクションの訓練を織り交ぜ、英→日/日→英の逐次通訳訓練の基礎を学びながら、通訳訓練に慣れていただきます。

スピーチや政治・経済・環境など、一般的なニュースや時事問題を教材に使用し、逐次通訳の基礎訓練を行うとともに、基礎文法の確立と、英語・日本語の表現力、知識の強化を図ります。

カリキュラム(例)

  MON TUE WED THU FRI
1限目
9:20~10:50
英文法 Ⅰ Reading Ⅰ TOEFL® Writing Ⅰ 英文法 Ⅰ
2限目
11:00~12:30
翻訳入門 総合英語 Ⅰ 通訳入門 TOEIC® 第2外国語
3限目
13:20~14:50
英会話 Ⅰ 英会話 Ⅰ 英会話 Ⅰ 英会話 Ⅰ 英会話 Ⅰ
4限目
15:00~16:30
Power Speaking
& Listening Ⅰ
Presentation
Skills Ⅰ
TOEIC®演習 Ⅰ 英検対策 Media
English Ⅰ

コース共通科目で徹底的に英語力の基礎固め

コース共通科目+プログラム別専門科目
英会話を中心に、TOEICⓇのスコアアップを目指し、通訳や翻訳で欠かせない即応性や文法の組み立て方を身につけるカリキュラムが組まれています。幅広く総合的な英語力を身につけることができます。

目指す資格

●資格取得目標

・TOEIC® 900点以上

・TOEFL® (iBT) 100点以上

・英検1級

・通訳案内士(ガイド)

・ビジネス通訳検定(TOBIS)

・JTFほんやく検定

・TQE:翻訳実務検定 他

卒業生の主な進路

通訳 / 翻訳 / 通訳士 / 英会話教師 / 児童英語教師 / 海外特許事務所

資料請求のお申し込みはこちら

学校説明会の詳細はこちら